Great by design: Vic Harker charts the development of the modern over-and-under in its most successful forms