Richard Atkins looks beyond the theory and explores just what some smaller-gauge ammunition is capable of