Barby Sporting has been forced to close its Skeet and Sportrap layouts after 30 years’ shooting, because of a noise complaint.